Ricos y pobres

Firma: , A fuerza de hablar de la desigualdad de ingresos y riqueza, a menudo nos olvidamos de subrayar el hecho empírico de su acelerado crecimiento, de exponer sus causas y orígenes, de ponderar sus consecuencias y, más aún, de refutar las falsarias justificaciones...

Riches et pauvres

Firma: , A force de parler d’inégalité des ressources et richesses nous oublions souvent de souligner le côté empirique de sa croissance accélérée, d’exposer ses causes et origines, de pondérer ses conséquences et, plus encore, de réfuter des fausses justifications...

The Rich and The Poor

Firma: , The Rich and The Poor (Traducción al inglés del artículo original en castellano) Speaking about the unequal distribution of incomes and wealth, we keep forgetting to underline, the empirical fact that this inequality gets faster and faster, to describe the reasons for...